<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://hbreview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-24T03:39:26Z</responseDate>
	<request identifier="oai:hbreview.ru:article/122" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://hbreview.ru/index.php/hb/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:hbreview.ru:article/122</identifier>
				<datestamp>2026-08-11T11:57:50Z</datestamp>
				<setSpec>hb:tap</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">hb</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">hb</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Хлебопечение России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bakery of Russia</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="ppub">2073-3569</issn>			<publisher><publisher-name>Общественная организация «Российский союз пекарей»</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://hbreview.ru/index.php/hb"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">122</article-id>
			<article-id pub-id-type="other" specific-use="edn">ELVVMI</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGY AND PRODUCTION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ И ПРОИЗВОДСТВО</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Робастные стратегии управления биореакторами для производства пищевых ингредиентов с использованием адаптивного контроля и цифровых двойников при стохастических возмущениях процесса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Robust bioreactor management strategies for the production of food ingredients using adaptive control and digital twins under stochastic process perturbations</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-8104-2947</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Жигалов</surname>
							<given-names>К.Ю.</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Zhigalov</surname>
							<given-names>Kirill Yu.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>kshskalov@mail.ru</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0009-0001-6005-6255</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Степанюк</surname>
							<given-names>В.С.</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Stepanyuk</surname>
							<given-names>Vladislav S.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
					<email>stepanyuk.vladislaw.1996@yandex.ru</email>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0009-0009-9847-3239</contrib-id>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Абанин</surname>
							<given-names>Т.Д.</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Abanin</surname>
							<given-names>Timofey D.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>kshskalov1@mail.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова РАН, 117997, Москва, ул. Профсоюзная, д. 65</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">V.A. Trapeznikov Institute of Management Problems of the Russian Academy of Sciences, 65 Profsoyuznaya str., Moscow, 117997, Russia</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<aff-alternatives id="aff-2">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Колледж банковских технологий, 109456, Москва, Рязанский проспект, д. 9</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">College of Banking Technology, 9 Ryazansky prospect, Moscow, 109456, Russia</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume seq="1">69</volume>
			<issue>3-4</issue>
				<issue-id>18</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Хлебопечение России</issue-title><issue-title xml:lang="en">Bakery of Russia</issue-title><fpage>10</fpage>
				<lpage>19</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-26">
					<day>26</day>
					<month>10</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Хлебопечение России</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Bakery of Russia</copyright-statement>
				<copyright-year>2025</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">Хлебопечение России</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">Bakery of Russia</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="ru">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0" xml:lang="en">
					<license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://hbreview.ru/index.php/hb/article/view/122"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена повышению стабильности биосинтетических процессов в биореакторах пищевой биотехнологии при стохастических возмущениях, обусловленных неоднородностью сырья, дрейфом метаболических характеристик продуцентов, флуктуациями физико-химических условий и эффектами масштабирования, приводящими к градиентам субстрата и кислорода и популяционной гетерогенности. Рассматривается переход от жестких схем регулирования к интеллектуальным контурам, сочетающим робастное управление, адаптацию параметров и цифровые двойники, синхронизированные с объектом по потокам сенсорных данных и поддерживающие сценарное прогнозирование управляющих воздействий до их физической реализации. Методическая часть опирается на вычислительные эксперименты по 150 ферментациям в аппаратах 5 и 100 л для биосинтеза экзополисахаридов Xanthomonas campestris, усложненного высоковязкой средой и нелинейной реологией; регистрировались температура, pH, pO2, оптическая плотность, остаточный субстрат с шагом 1 мин, а возмущения моделировались аддитивным и мультипликативным шумом с заданными спектральными свойствами. Цифровой двойник реализован как гибрид механистической кинетики Моно—Еррусалими и нейросетевого LSTM-модуля, компенсирующего структурную неопределенность; параметры идентифицировались генетическими алгоритмами, а сравнение стратегий ПИД, MPC и адаптивного H∞-регулятора выполнялось по интегральным показателям качества и динамическим метрикам в Монте-Карло сериях (5000 прогонов) при вариациях параметров ±20% и анализе вычислительных задержек в реальном времени. Показано, что при росте шума измерения субстрата до 11,1% среднеквадратическое отклонение концентрации продукта возрастает от 0,458 до 4,892 г/л для ПИД, тогда как адаптивный H∞ удерживает разброс на уровне 0,112–0,492 г/л, демонстрируя существенно более низкую чувствительность, чем MPC. В переходных режимах по pO2 при дрейфе вязкости интеллектуальные регуляторы обеспечивают резкое уменьшение перерегулирования и статической ошибки по сравнению с детерминированными настройками, а гибридный двойник снижает MAPE прогноза биомассы на горизонте 24 ч с 32,45% до 7,89%, сохраняя более устойчивую структуру остатков на средних горизонтах. Отмечены спектральная декорреляция ошибки с внешними возмущениями, отрицательные показатели Ляпунова в рабочем диапазоне и практическая реализуемость алгоритмов на современных контроллерах, что поддерживает их применение для стандартизации качества, оптимизации энергозатрат аэрации и перемешивания и тиражирования на промышленные ферментеры с перспективой интеграции в цифровую инфраструктуру предприятия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to improving the stability of biosynthetic processes in bioreactors of food biotechnology under stochastic disturbances caused by heterogeneity of raw materials, drift of metabolic characteristics of producers, fluctuations in physico-chemical conditions and scaling effects leading to gradients of substrate and oxygen and population heterogeneity. The transition from rigid control schemes to intelligent circuits is considered, combining robust control, parameter adaptation and digital twins synchronized with the object via sensor data streams and supporting scenario prediction of control actions before their physical implementation. The methodological part is based on computational experiments on 150 fermentations in 5 and 100 L apparatuses for the biosynthesis of Xanthomonas campestris exopolysaccharides, complicated by a highly viscous medium and nonlinear rheology; Temperature, pH, pO2, optical density, and residual substrate were recorded in 1-minute increments, and disturbances were modeled by additive and multiplicative noise with specified spectral properties. The digital twin is implemented as a hybrid of the mechanistic kinetics of Mono—Yerusalimi and a neural network LSTM module that compensates for structural uncertainty.; The parameters were identified by genetic algorithms, and the comparison of the strategies of PID, MPC, and adaptive H∞-regulator was performed using integral quality indicators and dynamic metrics in Monte-Carlo series (5000 runs) with ±20% parameter variations and real-time computational delay analysis. It is shown that as the measurement noise of the substrate increases to 11.1%, the standard deviation of the product concentration increases from 0.458 to 4.892 g/l for PID, while adaptive H∞ keeps the spread at 0.112–0.492 g/l, demonstrating significantly lower sensitivity than MPC. In pO2 transient modes with viscosity drift, intelligent regulators provide a dramatic reduction in overshoot and static error compared to deterministic settings, and the hybrid twin reduces the forecast MAPE of biomass at the 24-hour horizon from 32.45% to 7.89%, while maintaining a more stable residue structure at medium horizons. The spectral decorrelation of the error with external disturbances, negative Lyapunov exponents in the operating range, and the practical feasibility of the algorithms on modern controllers are noted, which supports their use for quality standardization, optimization of aeration and mixing energy costs, and replication to industrial fermenters with the prospect of integration into the digital infrastructure of the enterprise.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>biologization of agricultural production</kwd><kwd>bioreactor control systems</kwd><kwd>biopharmaceutical industry</kwd><kwd>protective food ingredients</kwd><kwd>spent brewer's yeast</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>биологизация сельскохозяйственного производства</kwd><kwd>системы управления биореакторами</kwd><kwd>биофармацевтическая промышленность</kwd><kwd>протекторные пищевые ингредиенты</kwd><kwd>отработанные пивные дрожжи</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="10"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://hbreview.ru/public/journals/1/cover_issue_18_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Алексеев А.Ю. Пищевые ингредиенты с протекторными свойствами в технологии мяса и мясопродуктов // Мясная индустрия. 2016. № 7. С. 42-44.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Антипова Л.В. Биотехнологии в производстве продуктов питания // Вестник Воронежской государственной технологической академии. 2011. № 3(49). С. 4-5.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Аракелова Н.Т., Марченков Ф.С. Современная биозащита в пищевой промышленности // Пищевая промышленность. 2008. № 3. С. 54.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Асабина Е.А., Четвериков С.П., Логинов О. Н. Отработанные пивные дрожжи компонент сред для промышленного производства биопрепаратов // Аграрная Россия. 2009. № S1. С. 115.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Бурмистров Г.П., Козлова Г.Г. Новые пищевые концентраты биозащитного действия // Пищевая промышленность. 2008. № 8. С. 16-18.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Добриян Е.И. Разработка новых продуктов на основе биотехнологии // Молочная промышленность. 2004. № 12. С. 41-42.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Епимахова Е.Э. Детализация биоконтроля инкубации яиц разного качества // Птицеводство. 2010. № 8. С. 18-20.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Измайлов Р.А. Экономическая эффективность внедрения цифровых двойников в нефтегазовом производстве // Вопросы природопользования. 2025. Т. 4. № 7. С. 62-71.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Китова А.Е., Пономарева О.Н., Алферов В.А., Кузмичев А.В., Ежков А.А., Арсеньев Д.В., Решетилов А.Н. Перспективы применения биосенсорных экспресс-анализаторов при производстве спирта // Производство спирта и ликероводочных изделий. 2004. № 4. С. 11-13.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Ковалева О.А., Здрабова Е.М. Применение биопротекторов с гипотензивной направленностью при производстве мясных продуктов // Международная научно-практическая конференция, посвященная памяти Василия Матвеевича Горбатова. 2017. № 1. С. 160-161.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Крицкий М.С., Пушнина И.В. Системы управления биореакторами в биофармацевтической промышленности // Молодёжный вестник Новороссийского филиала Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова. 2023. Т. 3. № 2(10). С. 175-179.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Пиотровский Д.Л., Асмаев М.П., Шарапкина Т.Г. Выбор и обоснование метода управления биореактором установкой для производства биогумуса // Известия высших учебных заведений. Пищевая технология. 2003. № 5-6(276-277). С. 126-127.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Шамсутдинова В.Р., Терешина Е.Н., Мозговая И.Н. Стимулирующее влияние пищевых ингредиентов на развитие пробиотических микроорганизмов // Естественные и технические науки. 2008. № 5(37). С. 475-478.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Шамсутдинова В.Р., Терешина Е.Н., Мозговая И.Н. Стимулирующее влияние пищевых ингредиентов на развитие пробиотических микроорганизмов // Естественные и технические науки. 2008. № 5(37). С. 260-263.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Юрина Т.А., Ткаленко А.Е. Обзор инновационных препаратов для биологизации сельскохозяйственного производства // АгроФорум. 2020. № 1. С. 51-53.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
		<ref-list xml:lang="en">
			<title>References</title>
			<ref id="RE1"><mixed-citation>Alexeev A.Yu. Food Ingredients with protective properties in the technology of meat and meat products // Meat industry. 2016. № 7. рр. 42-44.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE2"><mixed-citation>Antipova L.V. Biotechnologies in the production of food products // Voronezh State Technological Academy bulletin. 2011. № 3(49). рр. 4-5.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE3"><mixed-citation>Arakelova N.T., Marchenkov F.S. Modern bio-protection in the food industry // Food industry. 2008. № 3. рр. 54.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE4"><mixed-citation>Asabina E.A., Chetverikov S.P., Loginov O.N. Spent brewer's yeast as a component of media for industrial production of biopreparations // Agrarian Russia. 2009. № S1. рр. 115.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE5"><mixed-citation>Burmistrov G.P., Kozlova G.G. New food concentrates with bio-protective action // Food industry. 2008. № 8. рр. 16-18.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE6"><mixed-citation>Dobriyan E.I. Development of new products based on biotechnology // Dairy industry. 2004. № 12. рр. 41-42.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE7"><mixed-citation>Epimakhova E.E. Detailing of biocontrol of incubation of eggs of different quality // Poultry farming. 2010. № 8. рр. 18-20.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE8"><mixed-citation>Izmailov R.A. Economic efficiency of implementing digital twins in oil and gas production // Environmental management issues. 2025. Vol. 4. № 7. рр. 62-71.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE9"><mixed-citation>Kitova A.E., Ponomareva O.N., Alferov V.A., Kuzmichev A.V., Ezhkov A.A., Arsenyev D.V., Reshetilov A.N. Prospects for the application of biosensor express analyzers in alcohol production // Production of alcohol and liqueur-vodka products. 2004. № 4. рр. 11-13.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE10"><mixed-citation>Kovaleva O.A., Zdrabova E.M. Application of bioprotectors with hypotensive orientation in the production of meat products // Proceedings of the international scientific and practical conference dedicated to the memory of V.M. Gorbatov. 2017. № 1. рр. 160-161.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE11"><mixed-citation>Kritsky M.S., Pushnina I.V. Control Systems for Bioreactors in the Biopharmaceutical Industry // Shukhov Novorossiysk Branch of Belgorod State Technological University youth bulletin. 2023. Vol. 3. № 2(10). рр. 175-179.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE12"><mixed-citation>Piotrovsky D.L., Asmaev M.P., Sharapkina T.G. Selection and justification of the method for controlling a bioreactor unit for the production of biohumus // Proceedings of universities. Food technology. 2003. № 5-6(276-277). рр. 126-127.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE13"><mixed-citation>Shamsutdinova V.R., Tereshina E.N., Mozgovaya I.N. Stimulating effect of food ingredients on the development of probiotic microorganisms // Natural and technical sciences. 2008. № 5(37). рр. 475-478.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE14"><mixed-citation>Shamsutdinova V.R., Tereshina E.N., Mozgovaya I.N. Stimulating effect of food ingredients on the development of probiotic microorganisms // Natural and technical sciences. 2008. № 5(37). рр. 260-263.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE15"><mixed-citation>Yurina T.A., Tkachenko A.E. Review of innovative preparations for the biologization of agricultural production // Agroforum. 2020. № 1. рр. 51-53.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
