<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" xml:lang="ru" dtd-version="1.1" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">hb</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">hb</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Хлебопечение России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bakery of Russia</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="ppub">2073-3569</issn>			<publisher>			<publisher-name>Общественная организация «Российский союз пекарей»</publisher-name>
</publisher>
			<self-uri xlink:href="https://hbreview.ru/index.php/hb"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">78</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>APPLIED RESEARCH</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Разработка и внедрение цифровых двойников для оптимизации хлебопекарных линий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development and implementation of digital twins to optimize bakery lines</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Туранский</surname>
							<given-names>Денис Валерьевич</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>turansky@mail.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname">ООО «Нестле Россия»</institution></aff>
			<pub-date date-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date>
				<volume seq="1">68</volume><issue>3</issue><issue-id>13</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Хлебопечение России</issue-title><issue-title xml:lang="en">Bakery of Russia</issue-title><fpage>134</fpage>
				<lpage>143</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2024 </copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://hbreview.ru/index.php/hb/article/view/78/61" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://hbreview.ru/index.php/hb/article/view/78"/>
			
			<abstract><p>Аннотация</p>
<p>Цифровые двойники представляют собой перспективный инструмент для оптимизации производственных процессов, в том числе в хлебопекарной промышленности. Целью данного исследования является разработка и апробация методики создания цифровых двойников хлебопекарных линий для повышения эффективности их функционирования. В работе использован комплекс методов математического моделирования, компьютерного симулирования и машинного обучения. На основе детального анализа технологических процессов и оборудования хлебозавода «ТОНОЯН» построены динамические модели ключевых производственных участков. Проведена серия экспериментов по оптимизации параметров работы жиловочного и тестоприготовительного отделений. Внедрение цифровых двойников на предприятии позволило: 1) снизить расход муки на 2,5% при сохранении качества готовой продукции; 2) повысить производительность линий на 5,7% за счет минимизации простоев; 3) сократить удельное энергопотребление на 4,1%. Предложенный подход может быть масштабирован на хлебопекарные производства различного типа. Для достижения максимального эффекта требуется адаптация моделей к специфике конкретных предприятий и активное вовлечение персонала в процесс цифровой трансформации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digital twins represent a promising tool for optimizing production processes, including in the bakery industry. The purpose of this study is to develop and test a technique for creating digital counterparts of bakery lines to increase the efficiency of their operation. The work uses a set of methods of mathematical modeling, computer simulation and machine learning. Based on a detailed analysis of technological processes and equipment of the TONOYAN bakery, dynamic models of key production sites have been built. A series of experiments was carried out to optimize the parameters of the operation of the lining and dough preparation departments. The introduction of digital twins in the enterprise allowed: 1) reduce flour consumption by 2.5% while maintaining the quality of finished products; 2) increase line productivity by 5.7% by minimizing downtime; 3) reduce specific energy consumption by 4.1%. The proposed approach can be scaled to bakery production of various types. To achieve maximum effect, it is necessary to adapt models to the specifics of specific enterprises and actively involve personnel in the process of digital transformation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>digital twin</kwd><kwd>bakery production</kwd><kwd>process optimization</kwd><kwd>mathematical modeling</kwd><kwd>machine learning</kwd><kwd>energy efficiency</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>хлебопекарное производство</kwd><kwd>оптимизация процессов</kwd><kwd>математическое моделирование</kwd><kwd>машинное обучение</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd></kwd-group><counts><page-count count="10"/></counts>
		<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://hbreview.ru/public/journals/1/cover_issue_13_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group></article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Кокорев Д.С., Юрин А.А. Цифровые двойники: понятие, типы и преимущества для бизнеса // Colloquium-journal. 2019. № 10(34). С. 101-104.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Цифровые двойники, кибергорожане и новая мобильность // IQ.HSE.RU. 2023. https://iq.hse.ru/news/809011709.html?ysclid=lfe6w8bv8e567502 735</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>For a digital twin of the grid // Siemens. 2017. https://assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:09c2083 4-4ed4-49d8-923d-ebcc541 cab37/inno2017-digitaltwin-e.pdf (дата обращения: 24.04.2023)</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Fu Y., Zhu G., Zhu M. Digital Twin for Integration of Design-Manufacturing-Maintenance // An overview. Chinese journal of mechanical engineering. 2022. № 35.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Fuller A., Fan Z., Day C. Digital twin: enabling technologies, challenges and open research. IEEE Access. 2020. Vol. 8. pp. 108952-108971.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Grieves M., Vickers J. Digital twin: mitigating unpredictable, undesirable emergent behavior in complex systems. Ed. by F.-J. Kahlen, S. Flumerfelt, A. Alves. Transdisciplinary perspectives on complex systems: new findings and approaches. Cham: Springer International Publishing, 2017. pp. 85-113.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Liu Z., Meyendorf N., Mrad N. The role of data fusion in predictive maintenance using digital twin // AIP Conference Proceedings. 20 April 2018. 2018.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Meet Virtual Singapore, the city's 3D digital twin // GovInsiders. 2017. https://govinsider.asia/intl-en/article/meet-virtual-singapore-citys-3d-digital-twin</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Preut A., Kopka J.-P., Clausen U. Digital twins for the circular economy // Sustainability. 2021. № 13.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Saracco R. Digital Twins: Evolution in Manufacturing. 2022. https://digitalreality.ieee.org/images/files/pdf/2022may-ebook-digitaltwins-manufacturing2.pdf</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Shafto M. Modeling, simulation, information technology &amp; processing. draft technology roadmap area. 2010. Vol. 11, Washington, DC. https://www.nasa.gov/pdf/501321main_TA11-MSITP-DRAFT-Nov2010-A1.pdf</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Slepneva T., Chernysheva M., Zaitseva K. Impact of digital twin technology on the financial performance of corporations // European proceedings of social and behavioural sciences. 2021. Vol. 79. pp. 1223-1231.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Stark, R., Damerau, T. Digital twin. Ed. by S. Chatti, T. Tolio. CIRP encyclopedia of production engineering // ClRP Encyclopedia of Production Engineering. Vol. 66. Berlin: Springer Berlin Heidelberg, 2019. pp. 1-8.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Trauer J., Schweigert-Recksiek S., Engel C., Spreitzer K., Zimmermann M. What is a digital twin? - Definitions and insights from an industrial case study in technical product development // Proceedings of the Design Society: DESIGN Conference. 2020. № 1. pp. 757-766.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>What is digital twin technology – and why is it so important? // Forbes. 2017. https://www.forbes.com/sites/bernardmarr/2017/03/06/what-is-digital-twin-technology-and-why-is-it-so-important/?sh=2c10330b2e2a</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
