<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/" xml:lang="ru" dtd-version="1.1" specific-use="eps-0.1">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">hb</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">hb</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">Хлебопечение России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bakery of Russia</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="ppub">2073-3569</issn>			<publisher>			<publisher-name>Общественная организация «Российский союз пекарей»</publisher-name>
</publisher>
			<self-uri xlink:href="https://hbreview.ru/index.php/hb"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">71</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION AND MANAGEMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Использование среды общих данных (СОД) для управления проектами модернизации и строительства хлебопекарных предприятий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using the Shared Data Environment (SOD) to manage projects for the modernization and construction of bakery enterprises</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Пронин</surname>
							<given-names>Вадим Игоревич</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>pronin@ingipro.com</email>
				</contrib>
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Черенков</surname>
							<given-names>Павел Владимирович</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>cherenkov@ingipro.com</email>
				</contrib>
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Медведев</surname>
							<given-names>Дмитрий Валерьевич</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>medvedev@ingipro.com</email>
				</contrib>
				<contrib>
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary">
							<surname>Ислам</surname>
							<given-names>Амир Ашраф</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>amir@ingipro.com</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1"><institution content-type="orgname">ООО «ИНГИПРО»</institution></aff>
			<pub-date date-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date>
				<volume seq="2">68</volume><issue>3</issue><issue-id>13</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Хлебопечение России</issue-title><issue-title xml:lang="en">Bakery of Russia</issue-title><fpage>55</fpage>
				<lpage>63</lpage>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright (c) 2024 </copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">
					<license-p>Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://hbreview.ru/index.php/hb/article/view/71/54" content-type="application/pdf"/><self-uri xlink:href="https://hbreview.ru/index.php/hb/article/view/71"/>
			
			<abstract><p>На рынке информационных систем для организации среды общих данных строительных проектов существуют два подхода к работе с документами внутри системы. Одни системы позволяют проводить редактирование документов, другие нет. В статье рассмотрим плюсы и минусы этих подходов. Работа с нативными файлами в среде общих данных (СОД) строительного проекта представляет собой ключевой аспект управления проектом, особенно в условиях цифровизации и внедрения BIM-технологий. Основные проблемы включают совместимость файлов, управление версиями и безопасность данных. Разные программные продукты, используемые участниками проекта, могут приводить к несовместимости нативных файлов, а обновления ПО — к проблемам с открытием старых версий. Управление версиями становится сложным из-за трудностей в отслеживании изменений и возможных конфликтов при одновременном редактировании. Безопасность данных также вызывает беспокойство из-за риска несанкционированного доступа и утери информации. Решения этих проблем включают использование универсальных форматов файлов, внедрение систем управления версиями и обеспечение строгих мер безопасности. В статье рассматриваются методы и инструменты, способствующие эффективному управлению нативными файлами, что позволяет улучшить координацию и качество работ в строительных проектах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the market of information systems for organizing a common data environment for construction projects, there are two approaches to working with documents within the system. Some systems allow document editing, while others do not. This article examines the pros and cons of these approaches. Working with native files in the common data environment (CDE) of a construction project is a key aspect of project management, especially in the context of digitalization and the implementation of BIM technologies. The main issues include file compatibility, version control, and data security. Different software products used by project participants can lead to native file incompatibility, and software updates can cause problems with opening older versions. Version control becomes complicated due to difficulties in tracking changes and potential conflicts during simultaneous editing. Data security is also a concern due to the risk of unauthorized access and information loss. Solutions to these problems include the use of universal file formats, the implementation of version control systems, and ensuring strict security measures. The article discusses methods and tools that contribute to the effective management of native files, which improves coordination and work quality in construction projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>innovation</kwd><kwd>shared data environment</kwd><kwd>ODS</kwd><kwd>information systems</kwd><kwd>information modeling technologies</kwd><kwd>TIM</kwd><kwd>data storage</kwd><kwd>project documentation</kwd><kwd>electronic document management</kwd><kwd>document versions</kwd><kwd>native format</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>инновация</kwd><kwd>среда общих данных</kwd><kwd>СОД</kwd><kwd>информационные системы</kwd><kwd>технологии информационного моделирования</kwd><kwd>ТИМ</kwd><kwd>хранение данных</kwd><kwd>проектная документация</kwd><kwd>электронный документооборот</kwd><kwd>версии документа</kwd><kwd>нативный формат</kwd></kwd-group><counts><page-count count="9"/></counts>
		<custom-meta-group><custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://hbreview.ru/public/journals/1/cover_issue_13_ru_RU.jpg"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group></article-meta>
	</front>
	<body><p/></body>
	<back>
		<ref-list>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Пронин В.И. Организация процесса выбора среды общих данных для проектов объектов капитального строительства // Экономика: вчера, сегодня, завтра. 2023. Т. 13. № 5-1. С. 220-230.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Медведев Д.В., Пронин В.И. Уровни развития сред общих данных строительных проектов // Экономика: вчера, сегодня, завтра. 2023. Т. 13. № 5-1. С. 434-445. –</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Пронин В.И., Медведев Д.В. Трактовка понятий «технологии информационного моделирования» (ТИМ) и «среда общих данных» (СОД) // Человек. Общество. Инклюзия. 2023. Т. 14. № 2(54). С. 140-146.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Пронин В.И., Медведев Д.В. Формирование задач для выбора информационной системы из стратегических целей проектной организации // Человек. Общество. Инклюзия. 2023. Т. 14. № 3-1(55). С. 114-119.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Пронин В.И. Медведев Д.В., Ислам А.А. Коммерциализация технологий информационного моделирования на примере рынка СОД // Человек. Общество. Инклюзия. 2023. Т. 14. № 3-1(55). С. 141-149.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Ислам А.А., Пронин В.И., Медведев Д.В. Десктопное или веб-приложение для организации СОД ОКС // Человек. Общество. Инклюзия. 2023. Т. 14. № 3-3(57). С. 128-135.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Медведев Д.В., Пронин В.И., Ислам А.А. Формирование экономических обоснованных требований к средам общих данных // Человек. Общество. Инклюзия. 2023. Т. 14, № 4-2(59). С. 161-170.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Пронин В.И., Медведев Д.В., Ислам А.А. Экономические структуры имплементации коммерческих лицензий СОД строительных проектов // Человек. Общество. Инклюзия. 2024. Т. 14. № 4-3(60). С. 166-176.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>BS EN ISO 19650‑1:2018. (Organization and digitalization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM). Рart 1: Concepts and Principles. 2018.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>
